涉及北美市場(chǎng)！吊扇以含紐扣電池遙控器的警告語要求解析
在美國(guó)，關(guān)于含紐扣/硬幣電池的消費(fèi)類產(chǎn)品的聯(lián)邦法規(guī)16 CFR PART 1263已于2023年10月23日生效。
美國(guó)消費(fèi)品安全委員會(huì)（CPSC）將給予從2023年9月21日至2024年3月19日的180天執(zhí)法過渡期。這意味著2024年3月19日以后入口到美國(guó)的相關(guān)產(chǎn)品，都需要滿足此法規(guī)要求?？紤]到船期和春節(jié)假期，時(shí)間已經(jīng)十分緊迫了。
目前市場(chǎng)上有很多吊扇產(chǎn)品使用紐扣電池遙控器，根據(jù)法規(guī)要求，如果滿足以下兩個(gè)條件，則需要在執(zhí)行日期后符合2023版標(biāo)準(zhǔn)UL 4200A的相關(guān)要求
本文將對(duì)吊扇用含紐扣電池遙控器的警告語和說明書進(jìn)行詳細(xì)解析。首先，請(qǐng)了解以下定義
- 主顯示面板 – 產(chǎn)品在商場(chǎng)貨柜銷售時(shí)展示給消費(fèi)者的面，其通常位于包裝的正面
- 次顯示面板 – 位于主顯示面板的對(duì)面或旁邊，其通常是包裝的后面板或側(cè)面板
遙控器應(yīng)包含下圖所示的警告語句
注
1) 以上插圖引用標(biāo)準(zhǔn)UL 4200A的Figure 7C.1。
2) 語言要求 產(chǎn)品銷往美國(guó)，僅需英語即可；如果銷往加拿大，則需要英語和法語。
3) 安全警示符號(hào)的要求 底部必須與“WARNING”的底部在同一水平線上，且高度必須≥“WARNING”的高度。
4) 字體高度要求 字體高度和遙控器面積的對(duì)應(yīng)關(guān)系如下表所示
字母高度的最小值(mm)
5) 位置要求 遙控器的外殼上，當(dāng)用戶安裝或更換紐扣電池時(shí)，很容易發(fā)現(xiàn)。如下圖所示
6) 顏色要求 可以單色印刷，如果使用彩色時(shí)，則必須使用上圖所示的顏色。
若產(chǎn)品空間有限,可以使用下圖所示的
標(biāo)志代替警告語
注
1) 以上插圖引用標(biāo)準(zhǔn)UL 4200A的Figure 7C.2。
2) 圖標(biāo)的尺寸要求 寬度≥7毫米，高度≥9毫米。
3) 位置要求 遙控器的外殼上，當(dāng)用戶安裝或更換紐扣電池時(shí)，很容易發(fā)現(xiàn)。如下圖所示
4) 顏色要求 可以單色印刷，如果使用彩色時(shí)，則必須使用上圖所示的顏色。
5) 圖標(biāo)應(yīng)在隨附的印刷材料（例如說明書）中做如下所示的解釋說明
包裝箱應(yīng)包含下圖所示的警告語句（標(biāo)準(zhǔn)有兩種警告語可選，本文僅介紹其中一種）
注
1) 以上插圖引用標(biāo)準(zhǔn)UL 4200A的Figure 7B.1。
2) 如果遙控器包含的是可更換的紐扣電池，則需額外包含以下語句
Battery type: XX
Nominal battery voltage: XX V
以上紅色字體的內(nèi)容，廠商應(yīng)根據(jù)產(chǎn)品實(shí)際情況，需填寫遙控器內(nèi)紐扣電池的類型和電壓值，如 “Battery type: CR2032, Nominal battery voltage: 3 V”
3) 如果遙控器包含的是不可更換的紐扣電池，則需額外包含以下語句或等效的語句
“The product contains a button/coin cell battery that cannot be replaced by the user.”
4) 語言要求 產(chǎn)品銷往美國(guó)，僅需英語即可；如果銷往加拿大，需要英語和法語。
5) 警示圖標(biāo)
的尺寸要求: 寬度≥7毫米，高度≥9毫米。
6) 安全警示符號(hào)
的要求 底部必須與“WARNING”的底部在同一水平線上，且高度必須≥“WARNING”的高度。
7) 字體高度要求
字體高度和包裝箱主顯示面板面積的對(duì)應(yīng)關(guān)系如下表所示
字母高度的最小值(mm)
8) 位置要求 主顯示面板，除備注2）、3）項(xiàng)提及的語句可以選擇位于包裝箱的次顯示面板。需特別注意的是，如果包裝箱正反兩面的印刷圖案完全一樣（即它們都有可能成為在商場(chǎng)貨柜銷售時(shí)展示給消費(fèi)者的面），則正反兩個(gè)面都被視為主顯示面板，都要印刷上圖所示的警告語。
9)顏色要求 可以單色印刷，如果使用彩色時(shí)，則必須使用上圖所示的顏色。
遙控器含可替換的紐扣電池，說明書應(yīng)包含以下內(nèi)容
a) Remove and immediately recycle or dispose of used batteries according to local regulations and keep away from children. Do NOT dispose of batteries in household trash or incinerate.
b) Even used batteries may cause severe injury or death.
c) Call a local poison control center for treatment information.
d) Battery type:XX.
e) Nominal battery voltage:XX V.
f) Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
g) Do not force discharge, recharge, disassemble, heat aboveXX °C or incinerate. Doing so may result in injury due to venting, leakage or explosion resulting in chemical burns.
h) Ensure the batteries are installed correctly according to polarity (+ and -).
i) Remove and immediately recycle or dispose of batteries from equipment not used for an extended period of time according to local regulations.
j) Always completely secure the battery compartment. If the battery compartment does not close securely, stop using the product, remove the batteries, and keep them away from children.
k) Do not mix old and new batteries, different brands or types of batteries, such as alkaline, carbon-zinc, or rechargeable batteries.
注
1) 以上插圖引用標(biāo)準(zhǔn)UL 4200A的Figure 7B.1（標(biāo)準(zhǔn)有兩種警告語可選，本文僅介紹其中一種）。
2) 語言要求 產(chǎn)品銷往美國(guó)，僅需英語即可；如果銷往加拿大，則需要英語和法語。
3) 如果遙控器內(nèi)只包含一個(gè)紐扣電池，則說明書不需要k)項(xiàng)的內(nèi)容。
4) 以上紅色字體的內(nèi)容，廠商應(yīng)根據(jù)產(chǎn)品實(shí)際情況，填寫遙控器內(nèi)紐扣電池的類型、電壓值和制造商指定紐扣電池的額定環(huán)境溫度，如Battery type:
CR2032, Nominal battery voltage: 3 V， heat above 60 °C
5) 如果遙控器包含的是不可更換的紐扣電池，則說明書不需要包含以上h)，i)，j)，k)項(xiàng)的內(nèi)容，但需額外包含以下語句或等效的語句
“The product contains a button/coin cell battery that cannot be replaced by the user.”
6) 字體高度要求 安全警示符號(hào)
和信號(hào)詞“WARNING”的高度≥5毫米，其余是大寫字母的詞≥2.5毫米。
7) 警示圖標(biāo)
的尺寸要求: 寬度≥7毫米，高度≥9毫米。
8) 安全警示符號(hào)
的要求 底部必須與WARNING的底部在同一水平線上，且高度必須≥WARNING的高度。
專業(yè)辦理各國(guó)產(chǎn)品檢測(cè)認(rèn)證，一站式服務(wù)，
如有需要?dú)g迎關(guān)注公眾號(hào)“HQTS漢斯曼集團(tuán)，感謝您的支持
